fix(privacy): updatePrivacySettings 改 upsert —— 同一用户第二次更新不再撞 user_id 主键

user_privacy_settings 的主键自 V002 起就是 user_id，旧实现无论记录是否存在都无条件 insert，
导致同一用户第二次更新必然 DuplicateKeyException → 500，隐私设置从此再也改不动。
现改为「存在则按 user_id 更新，不存在才插入」。

更新条件刻意用 user_id 而非实体 id：id 是 V037 为「实体↔表对齐」后补的独立列，
不作为寻址依据 —— 否则历史行 id 缺失时更新会静默失效。

已知边界（未擅自处理）：findByUserId 带 deleted_at IS NULL，若将来引入软删路径，
已软删的行会让本方法走插入分支并撞主键。当前不存在任何软删隐私设置的路径，故不可达；
若将来新增软删，需同步改为 PG ON CONFLICT (user_id) DO UPDATE。已在代码注释中标注。

test(privacy): PrivacySettingsUpsertGuardTest —— 4 用例，全走真实落库（H2），不用 mock 断言调用次数
① 连续更新两次：第二次不得抛异常 + 库中仍只有 1 行（防退化成重复插入，
   那会让 findByUserId 的 Optional 返回值抛 TooManyResultsException）
② 部分更新不得把未提交字段重置回默认值
③ 首次更新未提交字段取默认 true
④ 无记录时读取返回全 true 且不落库（固化既有契约）
负向注入已验证：退回无条件 insert → 恰 2 红，失败原因即 DuplicateKeyException；
另 2 个只更新一次的用例正确未红（走不到该分支）。已还原并复跑全绿。

docs(plan): Task 3.1 拆两层并记录进展；附 B 增第 13 项；基线 681→685

⚠️ 关键发现（附 B-13）：隐私设置有两套实现，前端走的是桩那一套 ——
小程序 pages/privacy-settings 调 /account/privacy-settings（AccountLifecycleService 桩，不落库），
管理端对隐私端点零调用。故本次修复位于「前端尚未触达」的路径：必要但当前用户不可感知。
真正的用户可见故障是「改隐私设置根本不保存」（桩），属 Task 3.1 上层，仍待契约裁定。
本次修复是该上层工作的必要前置 —— 桩一旦接到 PrivacyService 立刻会撞上此缺陷。

方法论：评估「某修复的价值」必须先确认前端实际调用哪条路径 ——
本项目同业务存在 /me/* 与 /account/* 多套并存端点，后端有真实实现 ≠ 用户能走到。

backend/src/main/java/com/danyang/match/platform/profile/service/PrivacyService.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 package com.danyang.match.platform.profile.service;
 
-import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.query.LambdaQueryWrapper;
+import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.update.LambdaUpdateWrapper;
 import com.danyang.match.platform.profile.mapper.UserPrivacySettingsMapper;
 import com.danyang.match.platform.profile.entity.UserPrivacySettings;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
@@ -45,22 +45,38 @@ public class PrivacyService {
     }
 
     /**
-     * 更新隐私设置
+     * 更新隐私设置（upsert 语义：存在则更新，不存在则插入）。
+     *
+     * <p><b>修复说明</b>：此前无论记录是否已存在都无条件走 {@code insert}，
+     * 而 {@code user_privacy_settings} 的主键自 V002 起就是 {@code user_id}，
+     * 因此同一用户<b>第二次</b>调用必然撞主键冲突 → 500，隐私设置从此再也改不动。
+     *
+     * <p><b>更新条件刻意用 {@code user_id} 而非实体 {@code id}</b>：该表的业务主键是
+     * {@code user_id}；{@code id} 是 V037 为「实体↔表对齐」后补的独立列，
+     * 不作为寻址依据 —— 否则一旦某行 id 缺失（V037 回填前的历史行），更新会静默失效。
+     *
+     * <p><b>已知边界（未擅自处理）</b>：{@code findByUserId} 带 {@code deleted_at IS NULL}，
+     * 若将来引入软删路径，已软删的行会让本方法走插入分支并撞主键。当前生产代码
+     * <b>不存在任何软删隐私设置的路径</b>，故该分支不可达；若将来新增软删，需同步改为
+     * 显式 upsert（如 PG 的 {@code ON CONFLICT (user_id) DO UPDATE}）。
      */
     @Transactional
     public Map<String, Boolean> updatePrivacySettings(String userId, Map<String, Boolean> settings) {
-        UserPrivacySettings privacy = privacySettingsMapper.findByUserId(userId)
-                .orElseGet(() -> {
-                    UserPrivacySettings p = new UserPrivacySettings();
-                    p.setUserId(userId);
-                    p.setVisibleInRecommendations(true);
-                    p.setVisibleInSearch(true);
-                    p.setShowOccupation(true);
-                    p.setShowLifestylePhotos(true);
-                    p.setReceiveActivityRecommendations(true);
-                    p.setAcceptMatchmakerRecommendations(true);
-                    return p;
-                });
+        UserPrivacySettings existing = privacySettingsMapper.findByUserId(userId).orElse(null);
+        UserPrivacySettings privacy;
+
+        if (existing != null) {
+            privacy = existing;
+        } else {
+            privacy = new UserPrivacySettings();
+            privacy.setUserId(userId);
+            privacy.setVisibleInRecommendations(true);
+            privacy.setVisibleInSearch(true);
+            privacy.setShowOccupation(true);
+            privacy.setShowLifestylePhotos(true);
+            privacy.setReceiveActivityRecommendations(true);
+            privacy.setAcceptMatchmakerRecommendations(true);
+        }
 
         if (settings.containsKey("visibleInRecommendations")) privacy.setVisibleInRecommendations(settings.get("visibleInRecommendations"));
         if (settings.containsKey("visibleInSearch")) privacy.setVisibleInSearch(settings.get("visibleInSearch"));
@@ -69,7 +85,13 @@ public class PrivacyService {
         if (settings.containsKey("receiveActivityRecommendations")) privacy.setReceiveActivityRecommendations(settings.get("receiveActivityRecommendations"));
         if (settings.containsKey("acceptMatchmakerRecommendations")) privacy.setAcceptMatchmakerRecommendations(settings.get("acceptMatchmakerRecommendations"));
 
-        privacySettingsMapper.insert(privacy);
+        if (existing != null) {
+            privacySettingsMapper.update(privacy,
+                    new LambdaUpdateWrapper<UserPrivacySettings>()
+                            .eq(UserPrivacySettings::getUserId, userId));
+        } else {
+            privacySettingsMapper.insert(privacy);
+        }
         return getPrivacySettings(userId);
     }
 }