docs(brand): 全仓库 Codex 署名统一为 WorkBuddy + 5 个文件重命名

## 背景
用户指令：「先将 codex 的任务一并改为 workbuddy 的任务」。
Codex 已不再运行，当前由 WorkBuddy 承担开发执行，文档署名需同步。

## 判定规则（用大小写精确区分）
| 类别 | 写法 | 处置 |
|---|---|---|
| 工具署名 | 大写 Codex | → WorkBuddy |
| 分支名 | codex/ui-v11-fidelity | → workbuddy-ui-v11-fidelity（去斜杠，规避本仓库 ref 清理） |
| 已删除文件的历史路径 | 小写 2026-09-11-codex-baseline-cleanup* | 保持原样（记录真实曾存在的文件名，改了即失真） |

结果：26 个文件、126 处署名替换。残留小写 codex 仅 8 处，全部是历史路径。

## 文件重命名（git mv，保留历史）
- Codex开发执行总指令、项目规则与任务拆解.md → WorkBuddy 同名
- Codex首轮启动提示词 + Phase 01～Phase 26 Jira级任务清单 + 每阶段验收条件.md → WorkBuddy 同名
- docs/善缘丹阳 V1.1 Codex 开发执行计划修订版.md → docs/善缘丹阳 V1.1 WorkBuddy 开发执行计划修订版.md
- docs/善缘丹阳 V1.1 Codex-Jira 最终开发任务增量清单.md → docs/善缘丹阳 V1.1 WorkBuddy-Jira 最终开发任务增量清单.md
- docs/善缘丹阳 V1.1 Codex最终主启动提示词（整合版）.md → docs/善缘丹阳 V1.1 WorkBuddy最终主启动提示词（整合版）.md

引用已同步：AGENTS.md 6 处、AGENTS_SUMMARY.md、以及 4 份计划/规格文档。

## AGENTS.md 两处特别处理
- 「git config user.name = Codex」一句改为不点名工具的表述
- 「feature/ fix/ codex/ ui/ 前缀」示例去掉 codex/

## 有意未改动
- ui-tests/ui-document-baseline-contracts.mjs 的废弃清单仍列 codex-baseline-cleanup*
  那是「必须不存在」的断言目标，改了会让哨兵失去意义
- 仓库 git config user.name 仍是 Codex —— 未擅自改动环境身份。
  如需彻底交接：git config user.name WorkBuddy && git config user.email workbuddy@local

验证：UI 契约门禁 13/13；AGENTS.md 零 Codex 残留；5 个新文件名与全部引用一致

docs/JIRA_BACKLOG.md

@@ -672,4 +672,4 @@ P01 → P02 → P03/P04/P05 → P06 → P07/P08 → P09/P10 → P11/P12 → P13
 
 ---
 
-*生成时间: 2026-09-08 | Codex首轮执行期间生成*
+*生成时间: 2026-09-08 | WorkBuddy首轮执行期间生成*