fix(miniapp): 小程序界面全量中文化，消除英文/非中文枚举码上屏

- 新增 miniapp/constants/profileLabels.js 作为「枚举码→中文简体」唯一字典
  （婚姻/子女/学历/职业/吸烟饮酒/择偶子女/红娘状态），覆盖表单值与种子
  实际值两套并集，保证详情页无论后端返回哪种码都显示中文
- 修复「择偶条件-子女」下拉英文选项（any/accept/reject→不限/可接受/不接受），
  改用 value/label 数组 + range-key="label"
- 修复 recommend-card / user-card / profile-detail / profile-confirm 直接渲染
  后端枚举码（educationCode/maritalStatus/occupationCode…）的问题，改由
  observers 派生中文 label 上屏
- 清理残留英文文案：Required 条件→必须符合的条件、喜欢TA/向Ta→喜欢对方/向对方、
  U51 服务预约→服务预约、U64 公益服务记录→公益服务记录
- 修复 7 个英文窗口标题与 3 个英文占位页正文
- matchmaker 历史服务状态消除原始码兜底，统一走字典
- 加固 scripts/audit-miniapp-language.mjs（A 整行先剥离 mustache、B 排除
  bind:action 处理器、F 窗口标题、JPG/PNG 入白名单）
- 新增 ui-tests/miniapp-language-contracts.mjs 语种守卫（复用审计脚本，断言 0 命中），
  UI 契约门禁 MIN_GUARDS 21→22；已做负向注入验证判别力

miniapp/components/preference-editor/index.js

@@ -8,6 +8,8 @@
  * 不变量（AGENTS.md 第 2 条）：用户已勾选"必须符合"的字段不可被前端自动放宽为
  * "最好符合"，UI 必须显式提示用户此操作将影响匹配精度。
  */
+const { ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS } = require('../../constants')
+
 Component({
   options: { addGlobalClass: true },
   properties: {
@@ -19,6 +21,24 @@ Component({
       required: '必须符合',
       preferred: '最好符合',
     },
+    // 子女（是否接受有孩）下拉：选项均为中文，value 为后端枚举码
+    childrenOptions: ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS,
+    childrenLabelMap: {
+      any: '不限',
+      accept: '可接受',
+      reject: '不接受',
+    },
+    childrenIndex: -1,
+  },
+  observers: {
+    preference(pref) {
+      if (!pref) {
+        this.setData({ childrenIndex: -1 })
+        return
+      }
+      const idx = this.data.childrenOptions.findIndex((o) => o.value === pref.acceptChildren)
+      this.setData({ childrenIndex: idx })
+    },
   },
   methods: {
     // 切换某字段的 importance：required ↔ preferred
@@ -54,9 +74,13 @@ Component({
     },
     onAcceptChildrenChange(e) {
       if (this.data.readonly) return;
+      const idx = Number(e.detail.value)
+      const opt = this.data.childrenOptions[idx]
+      if (!opt) return
+      this.setData({ childrenIndex: idx })
       this.triggerEvent('change', {
         field: 'acceptChildren',
-        value: e.detail.value,
+        value: opt.value,
       });
     },
   },

miniapp/components/preference-editor/index.wxml

@@ -111,13 +111,13 @@
     <view class="ui-pref__label">子女</view>
     <picker
       class="ui-pref__picker"
-      value="{{preference.acceptChildren}}"
-      range="{{['any', 'accept', 'reject']}}"
-      range-key=""
+      value="{{childrenIndex < 0 ? 0 : childrenIndex}}"
+      range="{{childrenOptions}}"
+      range-key="label"
       bindchange="onAcceptChildrenChange"
     >
       <view class="ui-pref__picker-value">
-        {{preference.acceptChildren === 'any' ? '不限' : preference.acceptChildren === 'accept' ? '可接受' : '不接受'}}
+        {{childrenLabelMap[preference.acceptChildren] || '不限'}}
       </view>
     </picker>
   </view>

miniapp/components/recommend-card/index.js

@@ -7,7 +7,7 @@
  *     不暴露"放宽了 X 条件才得到这个推荐"的字样，前端只显示后端返回的 reasons。
  *   - 第 5 条：红娘不可替用户操作——本卡片仅由当前用户操作，不接受 matchmakerId 参数。
  */
-const { STATUS_BADGE } = require('../../constants');
+const { STATUS_BADGE, profileLabelOf } = require('../../constants');
 
 Component({
   options: { addGlobalClass: true },
@@ -29,6 +29,21 @@ Component({
       medium: 'info',
       normal: 'warning',
     },
+    // 由后端枚举码派生的中文展示值（界面不得出现英文码）
+    educationLabel: '',
+    occupationLabel: '',
+  },
+  observers: {
+    recommendation(rec) {
+      if (!rec) {
+        this.setData({ educationLabel: '', occupationLabel: '' })
+        return
+      }
+      this.setData({
+        educationLabel: profileLabelOf('educationCode', rec.educationCode),
+        occupationLabel: profileLabelOf('occupationCode', rec.occupationCode),
+      })
+    },
   },
   methods: {
     onViewDetail() {

miniapp/components/recommend-card/index.wxml

@@ -2,8 +2,8 @@
   <ui-avatar src="{{recommendation.avatarUrl || '/assets/brand/default-avatar.png'}}" size="lg" verified="{{recommendation.verified}}" reviewed="{{recommendation.reviewed}}" default-text="{{recommendation.displayName}}" />
   <view class="ui-rec__info">
     <view class="ui-rec__name-row"><text class="ui-rec__name">{{recommendation.displayName || '善缘用户'}}</text><text wx:if="{{recommendation.age}}" class="ui-rec__age">{{recommendation.age}}岁</text><text wx:if="{{recommendation.online}}" class="ui-rec__online">在线</text></view>
-    <view class="ui-rec__meta"><text wx:if="{{recommendation.regionName}}">{{recommendation.regionName}}</text><text wx:if="{{recommendation.heightCm}}"> · {{recommendation.heightCm}}cm</text><text wx:if="{{recommendation.educationCode}}"> · {{recommendation.educationCode}}</text></view>
-    <view wx:if="{{recommendation.occupationCode}}" class="ui-rec__meta">{{recommendation.occupationCode}}</view>
+    <view class="ui-rec__meta"><text wx:if="{{recommendation.regionName}}">{{recommendation.regionName}}</text><text wx:if="{{recommendation.heightCm}}"> · {{recommendation.heightCm}}cm</text><text wx:if="{{educationLabel}}"> · {{educationLabel}}</text></view>
+    <view wx:if="{{occupationLabel}}" class="ui-rec__meta">{{occupationLabel}}</view>
     <view wx:if="{{recommendation.recommendationReasons && recommendation.recommendationReasons.length}}" class="ui-rec__reasons"><text wx:for="{{recommendation.recommendationReasons}}" wx:key="*this" class="ui-rec__reason">{{item}}</text></view>
   </view>
   <view wx:if="{{showActions}}" class="ui-rec__actions">

miniapp/components/user-card/index.js

@@ -7,6 +7,8 @@
  *     <view slot="actions">…自定义按钮…</view>
  *   </ui-user-card>
  */
+const { profileLabelOf } = require('../../constants')
+
 Component({
   options: { addGlobalClass: true, multipleSlots: true },
   properties: {
@@ -15,6 +17,25 @@ Component({
     selectable: { type: Boolean, value: false },         // 是否显示选择框
     selected: { type: Boolean, value: false },
   },
+  data: {
+    // 由后端枚举码派生的中文展示值（界面不得出现英文码）
+    educationLabel: '',
+    occupationLabel: '',
+    maritalLabel: '',
+  },
+  observers: {
+    user(u) {
+      if (!u) {
+        this.setData({ educationLabel: '', occupationLabel: '', maritalLabel: '' })
+        return
+      }
+      this.setData({
+        educationLabel: profileLabelOf('educationCode', u.educationCode),
+        occupationLabel: profileLabelOf('occupationCode', u.occupationCode),
+        maritalLabel: profileLabelOf('maritalStatus', u.maritalStatus),
+      })
+    },
+  },
   methods: {
     onTap() {
       if (!this.data.user) return;

miniapp/components/user-card/index.wxml

@@ -19,16 +19,16 @@
     <view class="ui-user-card__meta">
       <text wx:if="{{user.heightCm}}">{{user.heightCm}}cm · </text>
       <text>{{user.regionName}}</text>
-      <text wx:if="{{user.educationCode}}"> · {{user.educationCode}}</text>
+      <text wx:if="{{educationLabel}}"> · {{educationLabel}}</text>
     </view>
-    <view wx:if="{{user.occupationCode}}" class="ui-user-card__meta">
-      {{user.occupationCode}}
+    <view wx:if="{{occupationLabel}}" class="ui-user-card__meta">
+      {{occupationLabel}}
     </view>
     <view wx:if="{{user.recommendationReasons && user.recommendationReasons.length}}" class="ui-user-card__tags">
       <text wx:for="{{user.recommendationReasons}}" wx:key="*this" class="ui-user-card__tag">{{item}}</text>
     </view>
-    <view wx:if="{{user.maritalStatus || user.hasChildren !== undefined}}" class="ui-user-card__meta">
-      <text wx:if="{{user.maritalStatus}}">{{user.maritalStatus}}</text>
+    <view wx:if="{{maritalLabel || user.hasChildren !== undefined}}" class="ui-user-card__meta">
+      <text wx:if="{{maritalLabel}}">{{maritalLabel}}</text>
       <text wx:if="{{user.hasChildren}}"> · 有孩</text>
     </view>
   </view>

miniapp/constants/index.js

@@ -10,6 +10,7 @@ const statusEnums = require('./statusEnums');
 const permissionCodes = require('./permissionCodes');
 const storageKeys = require('./storageKeys');
 const businessLimits = require('./businessLimits');
+const profileLabels = require('./profileLabels');
 
 module.exports = {
   // 路由
@@ -60,4 +61,15 @@ module.exports = {
   // 业务限制
   BUSINESS_LIMITS: businessLimits.BUSINESS_LIMITS,
   mergeAppConfig: businessLimits.mergeAppConfig,
+
+  // 资料/择偶枚举码 → 中文简体字典（界面不得出现英文枚举码）
+  PROFILE_LABELS: profileLabels,
+  profileLabelOf: profileLabels.labelOf,
+  yesNoLabel: profileLabels.yesNoLabel,
+  futureDanyangLabel: profileLabels.futureDanyangLabel,
+  MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL: profileLabels.MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL,
+  ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS: profileLabels.ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS,
+  MARITAL_OPTIONS: profileLabels.MARITAL_OPTIONS,
+  EDUCATION_OPTIONS: profileLabels.EDUCATION_OPTIONS,
+  OCCUPATION_OPTIONS: profileLabels.OCCUPATION_OPTIONS,
 };

miniapp/constants/profileLabels.js

@@ -0,0 +1,189 @@
+/**
+ * 资料 / 择偶条件枚举码 → 中文简体 唯一字典
+ * ============================================================
+ * 铁律：界面上不允许出现任何英文枚举码（如 never_married / bachelor /
+ * government / any / accept / reject）。所有会展示给用户的状态码、选项码
+ * 都必须在本文件里有中文 label。
+ *
+ * 为什么要集中：
+ *   - 小程序里最典型的缺陷是「后端枚举码直接当展示值」上屏（例如某卡片
+ *     直接渲染 educationCode=bachelor）。静态类型检查 / WXSS 编译 / 结构
+ *     守卫都发现不了，只有人眼在真机才看得见。
+ *   - 后端 demo 种子与实际表单存的码存在历史不一致（表单用 occasional，
+ *     种子用 sometimes；表单用 yes/no，种子用 是/否）。labelOf 统一覆盖
+ *     两套并集，保证详情页无论后端返回哪种都显示中文。
+ *
+ * labelOf(group, code)：
+ *   - 空值返回 ''
+ *   - 已知码返回中文
+ *   - 未知码返回原值（便于排查；生产路径不应触发，否则说明字典需补）
+ */
+
+// ============ 婚姻状况 ============
+const MARITAL = {
+  never_married: '未婚',
+  divorced: '离异',
+  widowed: '丧偶',
+  single: '未婚', // profile-confirm 旧别名
+}
+
+// ============ 子女情况 ============
+const CHILDREN_STATUS = {
+  none: '无子女',
+  has: '有子女',
+}
+
+// ============ 学历 ============
+// 覆盖表单值(high_school) 与种子实际值(senior_high/junior_high) 及别名
+const EDUCATION = {
+  high_school: '高中/中专',
+  senior_high: '高中/中专',
+  junior_high: '初中',
+  college: '大专',
+  bachelor: '本科',
+  master: '硕士',
+  phd: '博士',
+  doctor: '博士', // profile-confirm 旧别名
+}
+
+// ============ 职业 ============
+// 表单类目（生产路径）+ demo 种子实际值（自由英文词）
+const OCCUPATION = {
+  government: '机关事业单位',
+  education: '教育',
+  medical: '医疗',
+  enterprise: '企业职员',
+  technical: '技术人员',
+  self_employed: '个体经营',
+  freelance: '自由职业',
+  service: '服务行业',
+  agriculture: '农业',
+  other: '其他',
+  // demo 种子实际值
+  clerical: '行政文职',
+  designer: '设计',
+  factory: '工厂生产',
+  nurse: '医护',
+  engineer: '工程师',
+  programmer: '程序员',
+  sales: '销售',
+  doctor: '医生',
+  researcher: '科研',
+  teacher: '教师',
+}
+
+// ============ 择偶条件：是否接受有孩（preference-editor 子女下拉） ============
+const ACCEPT_CHILDREN = {
+  any: '不限',
+  accept: '可接受',
+  reject: '不接受',
+}
+
+// ============ 吸烟 / 饮酒 ============
+// 覆盖表单值(occasional) 与种子实际值(sometimes)
+const SMOKING = {
+  never: '不吸烟',
+  occasional: '偶尔吸烟',
+  sometimes: '偶尔吸烟',
+  often: '经常吸烟',
+}
+const DRINKING = {
+  never: '不喝酒',
+  occasional: '偶尔喝酒',
+  sometimes: '偶尔喝酒',
+  often: '经常喝酒',
+}
+
+// ============ 红娘服务状态（matchmaker 历史服务） ============
+const MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL = {
+  submitted: '已提交',
+  assigned: '已分配',
+  in_service: '服务中',
+  waiting_user: '待您确认',
+  completed: '已完成',
+  cancelled: '已取消',
+}
+
+const GROUPS = {
+  maritalStatus: MARITAL,
+  childrenStatus: CHILDREN_STATUS,
+  educationCode: EDUCATION,
+  occupationCode: OCCUPATION,
+  acceptChildren: ACCEPT_CHILDREN,
+  smokingStatus: SMOKING,
+  drinkingStatus: DRINKING,
+}
+
+/**
+ * 通用映射：已知码→中文，未知→原值
+ * @param {string} group GROUPS 的键
+ * @param {*} code 后端返回的原始码
+ * @returns {string}
+ */
+function labelOf(group, code) {
+  if (code === undefined || code === null || code === '') return ''
+  const map = GROUPS[group]
+  if (!map) return String(code)
+  return map[code] !== undefined ? map[code] : String(code)
+}
+
+/** 是/否类（长期居住丹阳等）：兼容布尔、yes/no、是/否 三种来源 */
+function yesNoLabel(v) {
+  if (v === true) return '是'
+  if (v === false) return '否'
+  if (v === 'yes') return '是'
+  if (v === 'no') return '否'
+  if (v === '是' || v === '否') return v
+  return v === undefined || v === null || v === '' ? '' : String(v)
+}
+
+/** 未来规划（未来是否愿意继续在丹阳）：willing/uncertain/unwilling 或 是/否 */
+function futureDanyangLabel(v) {
+  if (v === 'willing' || v === '是') return '愿意'
+  if (v === 'uncertain') return '不确定'
+  if (v === 'unwilling' || v === '否') return '不愿意'
+  return v === undefined || v === null || v === '' ? '' : String(v)
+}
+
+// ============ picker 选项数组（value/label 形式，供 wxml range + range-key 使用） ============
+const ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS = [
+  { value: 'any', label: '不限' },
+  { value: 'accept', label: '可接受' },
+  { value: 'reject', label: '不接受' },
+]
+
+const MARITAL_OPTIONS = [
+  { value: 'never_married', label: '未婚' },
+  { value: 'divorced', label: '离异' },
+  { value: 'widowed', label: '丧偶' },
+]
+
+const EDUCATION_OPTIONS = [
+  { value: 'senior_high', label: '高中/中专' },
+  { value: 'junior_high', label: '初中' },
+  { value: 'college', label: '大专' },
+  { value: 'bachelor', label: '本科' },
+  { value: 'master', label: '硕士' },
+  { value: 'phd', label: '博士' },
+]
+
+const OCCUPATION_OPTIONS = Object.keys(OCCUPATION).map((v) => ({ value: v, label: OCCUPATION[v] }))
+
+module.exports = {
+  MARITAL,
+  CHILDREN_STATUS,
+  EDUCATION,
+  OCCUPATION,
+  ACCEPT_CHILDREN,
+  SMOKING,
+  DRINKING,
+  MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL,
+  GROUPS,
+  labelOf,
+  yesNoLabel,
+  futureDanyangLabel,
+  ACCEPT_CHILDREN_OPTIONS,
+  MARITAL_OPTIONS,
+  EDUCATION_OPTIONS,
+  OCCUPATION_OPTIONS,
+}

miniapp/pages/about/about.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"about","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"关于我们","usingComponents":{}}

miniapp/pages/activity-mutual-waiting/activity-mutual-waiting.wxml

@@ -20,7 +20,7 @@
 
   <view class="status-section" wx:else>
     <view class="pending-icon">💬</view>
-    <text class="pending-title">向Ta表达兴趣</text>
+    <text class="pending-title">向对方表达兴趣</text>
     <text class="pending-hint">双方确认后才能开启线上沟通</text>
     <button class="confirm-btn" bindtap="onConfirm">确认开启沟通</button>
   </view>

miniapp/pages/activity-register/activity-register.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"activity-register","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"活动报名","usingComponents":{}}

miniapp/pages/activity-register/activity-register.wxml

@@ -1 +1 @@
-<view class="page"><text>页面: activity-register</text></view>
+<view class="page"><text>活动报名（建设中）</text></view>

miniapp/pages/bind-phone/bind-phone.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"bind-phone","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"绑定手机","usingComponents":{}}

miniapp/pages/bind-phone/bind-phone.wxml

@@ -1 +1 @@
-<view class="page"><text>bind-phone</text></view>
+<view class="page"><text>手机号绑定（建设中）</text></view>

miniapp/pages/chat/chat.ts

@@ -242,7 +242,7 @@ Page({
     const { otherUserId } = this.data;
     if (!otherUserId) { appStore.toast('暂无更多信息'); return; }
     wx.showActionSheet({
-      itemList: ['查看 Ta 的资料', '举报 Ta', '拉黑 Ta'],
+      itemList: ['查看对方的资料', '举报对方', '拉黑对方'],
       success: (res) => {
         if (res.tapIndex === 0) wx.navigateTo({ url: to.detail(otherUserId) });
         else if (res.tapIndex === 1) wx.navigateTo({ url: to.report(otherUserId) });

miniapp/pages/discover/discover.wxml

@@ -107,7 +107,7 @@
   <view wx:elif="{{!loading}}" class="discover-empty">
     <image src="/assets/brand/logo-mark.png" mode="aspectFit" />
     <text class="empty-title">暂无符合条件的人选</text>
-    <text class="empty-desc">Required 条件不会自动放宽，可以调整筛选后再看看</text>
+    <text class="empty-desc">必须符合的条件不会自动放宽，可以调整筛选后再看看</text>
     <view class="empty-action" bindtap="onResetFilter">清空筛选</view>
   </view>
 </view>

miniapp/pages/fate-center/fate-center.wxml

@@ -85,7 +85,7 @@
                   catchtap="onLikeBack"
                   data-user-id="{{item.userId}}"
                   disabled="{{actionLoadingUserId === item.userId}}"
-                >喜欢TA</button>
+                >喜欢对方</button>
               </view>
             </ui-user-card>
           </view>

miniapp/pages/help-center/help-center.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"help-center","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"帮助中心","usingComponents":{}}

miniapp/pages/index/index.wxml

@@ -72,7 +72,7 @@
       </view>
       <view wx:else class="recommend-empty">
         <image class="empty-logo" src="/assets/brand/logo-mark.png" mode="aspectFit" />
-        <view class="empty-copy"><text class="empty-title">暂时没有完全符合双方条件的人</text><text class="empty-desc">我们坚持 Required 条件，不会为了数量降低筛选标准</text></view>
+        <view class="empty-copy"><text class="empty-title">暂时没有完全符合双方条件的人</text><text class="empty-desc">我们坚持必须符合的条件，不会为了数量降低筛选标准</text></view>
         <view class="empty-actions"><view class="empty-btn secondary" bindtap="onEmptyAction" data-event="preference">调整条件</view><view class="empty-btn primary" bindtap="onEmptyAction" data-event="matchmaker">公益红娘</view></view>
       </view>
     </view>

miniapp/pages/login/login.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"login","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"登录","usingComponents":{}}

miniapp/pages/matchmaker/matchmaker.ts

@@ -8,7 +8,7 @@
  *   - 推荐：红娘推荐列表跳 fate-center 页（AGENTS 第 5 条：红娘不可替用户操作）
  */
 import { matchmakerStore, appStore } from '../../stores';
-import { ROUTE, to, buildPath, MATCHMAKER_SERVICE_STATUS } from '../../constants';
+import { ROUTE, to, buildPath, MATCHMAKER_SERVICE_STATUS, MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL } from '../../constants';
 
 Page({
   data: {
@@ -59,10 +59,17 @@ Page({
         activeService.status === MATCHMAKER_SERVICE_STATUS.IN_SERVICE ||
         activeService.status === MATCHMAKER_SERVICE_STATUS.WAITING_USER
       );
-      const historyServices = activeService
+      const withStatusText = (s: any) => ({
+        ...s,
+        statusText: MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL[s.status] || s.statusText || s.status || '',
+      })
+      const historyServices = (activeService
         ? myServices.filter((s: any) => s.serviceId !== activeService.serviceId)
-        : myServices;
-      this.setData({ loading: false, firstLoaded: true, activeService, historyServices, showRecommendations });
+        : myServices).map(withStatusText)
+      const activeServiceWithText = activeService
+        ? { ...activeService, statusText: MATCHMAKER_SERVICE_STATUS_LABEL[activeService.status] || activeService.statusText || activeService.status || '' }
+        : null
+      this.setData({ loading: false, firstLoaded: true, activeService: activeServiceWithText, historyServices, showRecommendations });
     } catch (err: any) {
       this.setData({ loading: false, firstLoaded: true });
       appStore.toastError(err, '加载红娘服务失败');

miniapp/pages/my-activities/my-activities.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"my-activities","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"我的活动","usingComponents":{}}

miniapp/pages/my-activities/my-activities.wxml

@@ -1 +1 @@
-<view class="page"><text>页面: my-activities</text></view>
+<view class="page"><text>我的活动（建设中）</text></view>

miniapp/pages/profile-confirm/profile-confirm.js

@@ -12,7 +12,7 @@
  */
 const { userStore, appStore } = require('../../stores');
 const { profileService } = require('../../services');
-const { ROUTE, STORAGE_KEYS, PROFILE_REVIEW } = require('../../constants');
+const { ROUTE, STORAGE_KEYS, PROFILE_REVIEW, profileLabelOf } = require('../../constants');
 
 // 审核状态 → StatusBadge kind 映射
 const REVIEW_BADGE = {
@@ -23,28 +23,6 @@ const REVIEW_BADGE = {
   [PROFILE_REVIEW.REJECTED]: { label: '未通过', kind: 'danger' },
 };
 
-// 婚姻状况字典（前端展示用，权威值仍由服务端 Profile.maritalStatus 给出）
-const MARITAL_LABEL = {
-  single: '未婚',
-  divorced: '离异',
-  widowed: '丧偶',
-};
-
-// 学历字典
-const EDUCATION_LABEL = {
-  high_school: '高中/中专',
-  college: '大专',
-  bachelor: '本科',
-  master: '硕士',
-  doctor: '博士',
-};
-
-// 子女情况字典
-const CHILDREN_LABEL = {
-  none: '无子女',
-  has: '有子女',
-};
-
 /**
  * 计算资料完整度（客户端派生展示）
  *
@@ -165,9 +143,9 @@ Page({
         resubmitAllowed,
         completion,
         reviewBadge: REVIEW_BADGE[reviewStatus] || REVIEW_BADGE[PROFILE_REVIEW.NOT_SUBMITTED],
-        maritalLabel: MARITAL_LABEL[profile && profile.maritalStatus] || (profile && profile.maritalStatus) || '-',
-        educationLabel: EDUCATION_LABEL[profile && profile.educationCode] || (profile && profile.educationCode) || '-',
-        childrenLabel: CHILDREN_LABEL[profile && (profile.hasChildren ? 'has' : 'none')] || '-',
+        maritalLabel: profileLabelOf('maritalStatus', profile && profile.maritalStatus) || '-',
+        educationLabel: profileLabelOf('educationCode', profile && profile.educationCode) || '-',
+        childrenLabel: profile && (profile.hasChildren ? '有子女' : '无子女'),
       });
     } catch (err) {
       appStore.toastError(err, '加载失败');

miniapp/pages/profile-detail/profile-detail.js

@@ -11,7 +11,7 @@
  */
 const { matchStore, appStore, blockUser } = require('../../stores');
 const { recommendationService } = require('../../services');
-const { to, DANGER_ACTION, RELATION_STATUS, BUSINESS_ERROR_CODE } = require('../../constants');
+const { to, DANGER_ACTION, RELATION_STATUS, BUSINESS_ERROR_CODE, profileLabelOf, yesNoLabel, futureDanyangLabel } = require('../../constants');
 
 Page({
   data: {
@@ -96,22 +96,30 @@ Page({
     const metaParts = [];
     if (user.heightCm) metaParts.push(`${user.heightCm}cm`);
     if (user.regionName) metaParts.push(user.regionName);
-    if (user.educationCode) metaParts.push(user.educationCode);
-    if (user.occupationCode) metaParts.push(user.occupationCode);
+    const eduLabel = profileLabelOf('educationCode', user.educationCode);
+    if (eduLabel) metaParts.push(eduLabel);
+    const occLabel = profileLabelOf('occupationCode', user.occupationCode);
+    if (occLabel) metaParts.push(occLabel);
 
     const basicInfo = [];
-    if (user.maritalStatus) basicInfo.push({ label: '婚姻状况', value: user.maritalStatus });
+    const maritalLabel = profileLabelOf('maritalStatus', user.maritalStatus);
+    if (maritalLabel) basicInfo.push({ label: '婚姻状况', value: maritalLabel });
     if (user.childrenStatus || user.hasChildren !== undefined) {
-      basicInfo.push({ label: '子女情况', value: user.childrenStatus || (user.hasChildren ? '有孩' : '无孩') });
+      basicInfo.push({ label: '子女情况', value: user.childrenStatus ? profileLabelOf('childrenStatus', user.childrenStatus) : (user.hasChildren ? '有孩' : '无孩') });
     }
-    if (user.educationCode) basicInfo.push({ label: '学历', value: user.educationCode });
-    if (user.occupationCode) basicInfo.push({ label: '职业', value: user.occupationCode });
-    if (user.smokingStatus) basicInfo.push({ label: '吸烟', value: user.smokingStatus });
-    if (user.drinkingStatus) basicInfo.push({ label: '饮酒', value: user.drinkingStatus });
-    if (user.longTermDanyang) basicInfo.push({ label: '定居意愿', value: user.longTermDanyang, full: true });
-    if (user.futureDanyang) basicInfo.push({ label: '未来规划', value: user.futureDanyang, full: true });
+    if (eduLabel) basicInfo.push({ label: '学历', value: eduLabel });
+    if (occLabel) basicInfo.push({ label: '职业', value: occLabel });
+    const smokingLabel = profileLabelOf('smokingStatus', user.smokingStatus);
+    if (smokingLabel) basicInfo.push({ label: '吸烟', value: smokingLabel });
+    const drinkingLabel = profileLabelOf('drinkingStatus', user.drinkingStatus);
+    if (drinkingLabel) basicInfo.push({ label: '饮酒', value: drinkingLabel });
+    const longTermLabel = yesNoLabel(user.longTermDanyang);
+    if (longTermLabel) basicInfo.push({ label: '定居意愿', value: longTermLabel, full: true });
+    const futureLabel = futureDanyangLabel(user.futureDanyang);
+    if (futureLabel) basicInfo.push({ label: '未来规划', value: futureLabel, full: true });
 
     const attitudeInfo = [];
+    // relationshipGoal / marriagePlan 由后端返回中文文案（结婚 / 恋爱 等），未知码原样透传
     if (user.relationshipGoal) attitudeInfo.push({ label: '寻找', value: user.relationshipGoal, full: true });
     if (user.marriagePlan) attitudeInfo.push({ label: '结婚计划', value: user.marriagePlan, full: true });
 

miniapp/pages/service-appointment/service-appointment.wxml

@@ -1 +1 @@
-<view class="service-page"><view class="hero"><text class="eyebrow">U51 服务预约</text><text class="hero-title">预约到站服务</text><text class="hero-desc">选择合适的时间和服务项目，提交后等待工作人员确认。</text></view><view class="content"><view class="card"><view class="field" wx:if="{{serviceLocationId}}"><text class="label">服务站点</text><view class="select-box is-readonly">{{serviceLocationName || '已选服务站点'}}</view></view><view class="field"><text class="label">服务项目</text><picker range="{{services}}" bindchange="chooseService"><view class="select-box">{{service}}<text class="arrow" style="margin-left:auto">›</text></view></picker></view><view class="field"><text class="label">预约日期</text><picker mode="date" bindchange="chooseDate"><view class="select-box">{{date || '请选择日期'}}</view></picker></view><view class="field"><text class="label">希望沟通的事项（选填）</text><textarea class="textarea" value="{{note}}" bindinput="onNoteInput" placeholder="请简要说明，避免填写身份证号等敏感信息" maxlength="200"/></view><view class="notice">提交预约不代表已确认。工作人员确认后，预约状态会更新为“已确认”。</view></view></view><view class="fixed-action"><view class="primary-btn {{submitting ? 'is-disabled' : ''}}" bindtap="submit">{{submitting ? '提交中…' : '提交预约'}}</view></view></view>
+<view class="service-page"><view class="hero"><text class="eyebrow">服务预约</text><text class="hero-title">预约到站服务</text><text class="hero-desc">选择合适的时间和服务项目，提交后等待工作人员确认。</text></view><view class="content"><view class="card"><view class="field" wx:if="{{serviceLocationId}}"><text class="label">服务站点</text><view class="select-box is-readonly">{{serviceLocationName || '已选服务站点'}}</view></view><view class="field"><text class="label">服务项目</text><picker range="{{services}}" bindchange="chooseService"><view class="select-box">{{service}}<text class="arrow" style="margin-left:auto">›</text></view></picker></view><view class="field"><text class="label">预约日期</text><picker mode="date" bindchange="chooseDate"><view class="select-box">{{date || '请选择日期'}}</view></picker></view><view class="field"><text class="label">希望沟通的事项（选填）</text><textarea class="textarea" value="{{note}}" bindinput="onNoteInput" placeholder="请简要说明，避免填写身份证号等敏感信息" maxlength="200"/></view><view class="notice">提交预约不代表已确认。工作人员确认后，预约状态会更新为“已确认”。</view></view></view><view class="fixed-action"><view class="primary-btn {{submitting ? 'is-disabled' : ''}}" bindtap="submit">{{submitting ? '提交中…' : '提交预约'}}</view></view></view>

miniapp/pages/service-history/service-history.wxml

@@ -1 +1 @@
-<view class="service-page"><view class="hero"><text class="eyebrow">U64 公益服务记录</text><text class="hero-title">每一次服务，都清楚可查</text><text class="hero-desc">这里只展示与你有关的公益服务事实，不展示咨询正文。</text></view><view class="content"><view wx:if="{{loading}}" class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">…</view><text class="empty-title">正在加载</text></view><view wx:elif="{{error}}" class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">!</view><text class="empty-title">{{error}}</text></view><view wx:elif="{{records.length}}" class="block"><view class="card"><view wx:for="{{records}}" wx:key="key" class="record-row"><view class="feature-icon">{{item.icon}}</view><view class="feature-copy"><text class="feature-title">{{item.title}}</text><text class="feature-desc">{{item.date}}</text></view><text class="tag">{{item.status}}</text></view></view></view><view wx:else class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">记</view><text class="empty-title">还没有公益服务记录</text><text class="meta">预约到站服务或申请公益咨询后，会在这里留下时间线。</text></view></view><view class="notice">咨询与公益红娘记录彼此分离；工作人员只能查看职责范围内的信息。</view></view>
+<view class="service-page"><view class="hero"><text class="eyebrow">公益服务记录</text><text class="hero-title">每一次服务，都清楚可查</text><text class="hero-desc">这里只展示与你有关的公益服务事实，不展示咨询正文。</text></view><view class="content"><view wx:if="{{loading}}" class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">…</view><text class="empty-title">正在加载</text></view><view wx:elif="{{error}}" class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">!</view><text class="empty-title">{{error}}</text></view><view wx:elif="{{records.length}}" class="block"><view class="card"><view wx:for="{{records}}" wx:key="key" class="record-row"><view class="feature-icon">{{item.icon}}</view><view class="feature-copy"><text class="feature-title">{{item.title}}</text><text class="feature-desc">{{item.date}}</text></view><text class="tag">{{item.status}}</text></view></view></view><view wx:else class="card empty-panel"><view class="empty-symbol">记</view><text class="empty-title">还没有公益服务记录</text><text class="meta">预约到站服务或申请公益咨询后，会在这里留下时间线。</text></view></view><view class="notice">咨询与公益红娘记录彼此分离；工作人员只能查看职责范围内的信息。</view></view>

miniapp/pages/settings/settings.json

@@ -1 +1 @@
-{"navigationBarTitleText":"settings","usingComponents":{}}
+{"navigationBarTitleText":"设置","usingComponents":{}}