fix(storage): presigned URL 改用对外可达 host，修复客户端直传断链

SeaweedFS 换存储后 MINIO_ENDPOINT 变为 seaweedfs:8333（容器名），
PhotoService 生成的 presigned URL 把该 host 直接下发给客户端，
客户端不在 docker 网络内无法解析 → 直传/直链全断。

- S3Config：新增 amazonS3Signer Bean，指向 object-storage.public-endpoint
  （缺省回退内网 endpoint，向后兼容）。独立签名端是因为 SigV4 签名覆盖
  host 头，事后改 URL 字符串会让签名失效返 403；独立客户端让签名 host
  与客户端实际命中的 host 天然一致。
- PhotoService：去掉 @RequiredArgsConstructor，改显式 @Qualifier 构造器；
  getUploadToken / getSignedUrl / getSignedUrlForAuthorizedReview 三处
  presigned 生成改用 amazonS3Signer；putObject 服务端上传仍走内网 amazonS3。
- application-docker.yml / application-dev.yml：public-endpoint 读
  MINIO_PUBLIC_ENDPOINT（缺省回退 MINIO_ENDPOINT）。
- 三套 compose：注入 MINIO_PUBLIC_ENDPOINT
  （dev localhost:8333 / staging localhost:8334 / prod 留作单一旋钮）。
- 测试：PhotoServiceTest 新增嵌套 PresignedUrlPublicHostTest，用真实
  AmazonS3 客户端（仅本地签名不联网）断言下发 URL host 为对外地址、
  不含 seaweedfs 容器名；同步补齐两处 5→6 参构造调用。

验证：本机 65 E2E 全绿 + storage_link_probe path-style 全通 +
PhotoServiceTest/PhotoUploadValidationTest/PhotoLimitGuardTest 19 例单测全绿。

顺带：backend/maven-settings.xml 的 Central 兜底由投毒的 repo1.maven.org
改为可达的 repo.maven.apache.org，使本机镜像构建可走 aliyun 主源。

infrastructure/docker-compose.staging.yml

@@ -108,6 +108,8 @@ services:
       REDIS_PORT: 6379
       REDIS_PASSWORD: staging-redis-pass-change-me
       MINIO_ENDPOINT: http://seaweedfs:8333
+      # 客户端直传 presigned URL 用：staging S3 网关 publish 到宿主 8334。
+      MINIO_PUBLIC_ENDPOINT: http://localhost:8334
       MINIO_ACCESS_KEY: staging
       MINIO_SECRET_KEY: staging_dev_password
       JWT_ACCESS_SECRET: staging-access-secret-dev-only